-
1 unfreundlicher Akt
-
2 unfreundlich
adj1) недружелюбный, неприветливый, нелюбезный, неласковый; негостеприимный2) пасмурный, хмурый (напр., о погоде) -
3 acte peu amical
сущ. -
4 acte peu amicale
сущ. -
5 ein unfreundlicher Akt
кол.числ.общ. недружественный актУниверсальный немецко-русский словарь > ein unfreundlicher Akt
-
6 unfreundlich
1. a1) недружелюбный, неприветливый, нелюбезныйein únfreundlicher Akt дип — недружественный акт
éíne únfreundliche Hándlung дип — недружественное поведение
éíne únfreundliche Übernahme эк — недружественное поглощение (предприятия, компании и т. п.)
únfreundlich zu j-m [редк gégen j-n] sein* (s) — быть неприветливым с кем-л [по отношению к кому-л]
2) неприятный, гнетущийúnfreundliches Wétter — ненастная [пасмурная] погода
ein únfreundliches Klíma — суровый климат
2.adv недружелюбно, неприветливоj-n únfreundlich ánsehen* — угрюмо смотреть [посматривать] на кого-л
См. также в других словарях:
НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ — НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ, действия одного государства (см. ГОСУДАРСТВО) против другого или его юридических или физических лиц, не обязательно носящие противоправный характер, но являющиеся недружелюбными … Энциклопедический словарь
НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ — действия одного государства против другого либо его юридических или физических лиц, не обязательно носящие противоправный характер, но являющиеся недружелюбными (напр., отказ удовлетворить обоснованные претензии государства, осуществляющего… … Юридический словарь
НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ — действия одного государства против другого государства или его юридических или физических лиц, не обязательно носящие противоправный характер, но являющиеся по сути недружелюбными. Н.а. могут быть, в частности, действия государства, выражающиеся… … Юридическая энциклопедия
НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ — действия одного государства против другого государства или его юридических или физических лиц, не обязательно носящие противоправный характер, но являющиеся по сути недружелюбными. Н.а. могут быть, в частности, действия государства, выражающиеся… … Энциклопедический словарь экономики и права
недружественный акт — действия одного государства против другого либо его юридических или физических лиц, не обязательно носящие противоправный характер, но являющиеся недружелюбными (напр., отказ удовлетворить обоснованные претензии государства, осуществляющего… … Большой юридический словарь
АКТ НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ — НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ … Юридическая энциклопедия
АКТ НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ — (см. НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕТОРСИЯ — (лат. retorsio обратное действие) правомерные принудительные действия государства, совершаемые в ответ на недружественный акт другого государства, не составляющий международного правонарушения. Этим Р. отличается от репрессалий, применяемых в… … Энциклопедия юриста
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Реторсия — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Это статья о понятии реторсия в юриспруденции. О реторсии в философии см … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия